J.G.C notes

目黒ゴスペルクワイアのメンバーで通訳をされている宮崎さんが、
Grace of Godの歌詞を和訳してくださったのでシェアします。
※門外不出でお願いします！

＊＊＊＊＊＊＊

【Verse】
主はいつもここにいてくださった、いつも私のそばに。
私が気付かずとも、いつも主は私のそばにいて
私を導いてくださった。
気付かなかったなんて
気付かなかったなんて

【Bridge】
神のご加護が無ければ、私もそこ(苦難の中)に...(2回)

【A】
こんな多くの混迷の時代...
人々は慈悲の心を失い、人類愛さえも..
人々は心の荒野の中に我を見失い、
それが人類愛の終わりなのか。

【B】
今こそ悟り、天を見上げる時、
そして手を高くかかげて主に賛美を捧げる時。

【Bridge】
神のご加護が無ければ、あなたも私もそこ(苦難の中)に...

【solo】
勝利を求める中であまりにも多くの嘲笑や分裂。
しかし、主はその優しさや至上の愛で答えの鍵を下さる。

信仰と共に生き、主の聖なる御言葉を信じなさい、
そして通りすがる人々のために祈りましょう。
人を非難したり批判するのはやめて。

(以降、繰り返し)