J.G.C notes

　今年のJ.G.C.のクリスマス曲はJoy to the World とOh What a Giftの二曲。Joy to the Worldの華やかなお祭りムード全開の曲調に対し、Oh What a Giftは “a cold and starry （starが多い=星の降るような。rの発音に注意。）night in Bethlehem”と、遠く静かな美しい星空に想いを馳せるような歌い出しが特徴です。

　この２曲はもちろんどちらもイエスの降誕を祝う歌なのですが、歌詞をよく見てみると、描かれている場面や設定に違いがあります。

　まずOh What a Giftは、wise men(賢者、博士たち)やshepherds（羊飼いたち）というごく限られた数人が、天使に教えられたり星に導かれたりして、救いの御子が生まれた、というお告げを確かめに行く場面を歌っています。“He was born into this world they say, to be the ruler of all men” 「彼は、すべての人間の統治者になるために生まれた、と言われている」と伝聞の形で伝えており、証人たちはまさにこれから奇跡を目撃しにいくところです。”A very special thing indeed was to unfoｌd”「とても特別なことが今まさに明らかになろうとしている」と、これから起こる素晴らしいことに対する大きな期待感を歌いあげます。

　それに対しJoy the Worldは、”the lord is come”とはっきり言い切っていて、”He rules the world with truth and grace” と現在形を使い、すべての人々に対してlordがやってきた喜びを分かち合おうと呼びかけています。まさに「もろびとこぞりて」ですね。

　Oh What a Giftは「もろびとこぞって」はいないのですが、だからといって決して淡々としたムードの曲ではありません。The Steelesの原曲を聞くと、そのソウルフルな歌声に圧倒されます。思わず膝でリズムをとりたくなるようなタイトな歌いぶりで、特にＥの”With a promise of a new world we would see”の部分はこれから素晴らしい世が来るであろう期待と喜びを迫力のある声で力強く歌いあげています。

　さて、最後にJoy to the Worldを歌うポイントをひとつ。この曲には、とても工夫された日本語の歌詞がありますが、ひとつの音符に乗せられる音が英語に比べて格段に制限される、という日本語の特性のため、残念ながらこの曲のキーワードであるJoyという単語が訳に反映されていません。Joyという単語の持つまぶしくてきらきらしたあふれる喜び感を、曲中で繰り返されるJoyひとつひとつにこめて歌いましょう！

☆The SteelesのOh What a Gift 参考音源は、J.G.C.Filesの「配布譜面PDF」→　「楽譜リンク参考音源アルファベット順」に入っています。是非お聞きください!

（文責：メゾ　中山）

新曲It's a Good Dayを心を合わせて歌うための
ポイント解説です。

まず、It's a good dayは「今日はいい日だ！」という意味ですが、
「今日は晴れたし楽しいな！ルンルンるん！」という
曲ではありません。

原曲を聞くと、Kurt Carrは曲中でずっと
「監獄にいる人も、鬱になっちゃってる人も、
仕事がなかなかみつからない人も、今日は悪い日、なんて
いうのはやめよう！」と言っているので
かなりヘビーな状況になっている人たちに向けて、
「大丈夫！神に感謝しようよ！だって生きてるんだから。
息してるんだから！」と
強く励ます曲です。
だから歌うこっちも自信を持って、有無を言わせずIt's a good day!と
断言しないと。
ちなみに、every day you wake up on the other side of the graveは、
「毎日、墓のこっち側で目をさます、つまり死んでない！」という
意味です。

それから、語句が多くてお経のようになってしまう
Stop worrying over things in life you have no power to changeは
「人生で自分の力で変えられないことをくよくよするのはやめよう。」という意味。
ここも含めて、stopという単語が何度か出てくるのだけれど
みんな「～はやめようよ！」っていう意味の大事な単語なので
しっかり気持ちを込めて元気に発音した方がよさそう。
（音が高くて大変なところもあるけど）

そして、お気づきだと思いますが
この曲ではIt's a good dayとThat's a good dayという
ふたつの表現が出てきます。

It's とThat'sの違いは、It'sは「今日」、That'sは
「生きてるんだから、それって良い日でしょ？」と
一般的な日の説明になる、ということ。

だから曲の最後のIt's a good day!は、つい、That'sって言いそうに
なっちゃうけど、ここは間違ってはいけない！
曲の最後に、みんなで「今日はいい日！」と一体感・臨場感を
持って断言するところです。
ちなみに原曲では、Kurtの娘さん(たぶん）がなんともかわいらしい声で
It's a good day!と歌ってパパに褒められていますね。

フェイクのEvery day!（ソプとメゾ）は、「毎日だからね！」というダメ押し、
アルトのI am gladは「私は嬉しい！楽しい！って口に出してみようよ！」という意味で
どちらも強調する理由がちゃんとある！

というわけで、ノリノリで楽しい曲調ながら
「歌ってる私たちを信じてくれれば大丈夫！今日はいい日！」くらいの
自信をもって歌いましょう！

体調に留意して、本番は心を合わせて
歌いあげましょう！

※メゾ中山さんによる解説です。有難うございます！

■イベント名：Jiyugaoka Sweets festa!2024
■プログラム名：自由が丘ゴスペル・クワイアLIVE
■日時：2024年5月4日（土・祝）出演16:45～17:15
■会場：自由が丘駅前　女神広場

【集合・発声・練習場所・控室】
　緑ヶ丘文化会館　本館3F
　第１レクリエーションホール
　目黒区緑が丘二丁目14番23号

【当日スケジュール】
　13:00　係集合
　13:20　メンバー集合
　13:30　発声開始
　14:00　リハーサル開始
　15:15　トイレ・身支度・ペンダント配布・貴重品預かり・気合入れ
　15:50　緑ヶ丘文化会館出発
　16:10　ステージ裏に集合
　16:20　転換開始
　16:30位～　転換終了次第サウンドチェック開始
　サウンドチェック終了～イベントMCによる紹介
　16:45～17:15　本番
　その後、お客様にご挨拶
　18:00頃　緑ヶ丘文化会館　再集合・ペンダント回収・貴重品返却
　その後、解散
　打ち上げへ！
　
　
【セットリスト】★曲順変更★
　1.Total Praise African ver.
　2.Still Standing
　3.Forever
　4.Friend of God (full)


【衣装】
◆トップス：白（ブラウス推奨/露出の少ないもの）
◆ボトムス：白パンツまたはスカート（丈の長いもの）
◆靴：白（スニーカーは可、サンダルは不可）
◆ストッキング・靴下：肌色または白
◆アクセサリー：J.G.C.ペンダント
　J.G.C.ペンダントは会で保有しています。本番当日貸し出し。

※昨年も白でした。下記の写真でご確認ください。
(h)ttps://drive.google.com/drive/folders/1XtJm-d2mVtPrAPVesfGfx3qqTNUaR8C-?usp=sharing


【打上げ】
[会場] 謝逢紅（シャーク／中華料理）
(h)ttps://www.jiyugaoka-shark.com
[時間]18:30から
※本番が17:15までなので、開始時間を遅らせました
[会費]4,300円（２時間制）
・飲み放題1.5時間
・生ビールは乾杯の１杯だけ
・ドリンクの種類→紹興酒、サワー、梅酒、ハイボール(ホワイトホース)、ソフトドリンク
　…ビールをもっと飲みたい！という方は、
　　　　　ぜひ２次会でNeverlandへ...m(_ _)m
[参加申し込み締切日]　４月２６日（金）

【注意事項】
★練習会場はスリッパを持参してください。
★マスクは練習会場での歌唱の際は着用、本番は自由です。
（本番でマスクを着用される方は白か肌に近い色をお選びください）
★飴の袋やペットボトルなどのゴミは各自持ち帰ってください。
★練習会場に荷物を置いていく場合、鍵は閉められないことをご了承ください。
★貴重品はお預かりしてステージに携行し、現場スタッフかメンバー家族に預けます。
★本番立ち位置付近にバッグ・紙袋などの持ち込みはNGです。
★本番のステージドリンクは自由。水筒もOKです。（目立つ柄物は避ける）
★本番後のご挨拶は通行止め解除の妨げにならないように気を付けて。

（2024スイーツフェスタ担当：亀井広美　渡部由美　萩原真紀）

■日程：2023年12月3日(日)　
■出演時間：16:50～17:25
■会場：自由が丘駅前　女神広場

【集合・発声・練習場所】
RAISE UP STUDIO JIYUGAOKA
自由が丘１丁目3-22 B1
(h)ttps://www.raiseup-studio.com/access/
※HANABISHI閉店しています。

【控室】※出演中の荷物置き場
自由が丘商店街振興組合仮事務所
自由が丘2-10-8　NKビル3階
(h)ttps://www.office-navi.jp/building/02010802/
※30名で使用すると相当狭いので、荷物はコンパクトに。

【当日スケジュール】
13:30 担当及び役員チーム集合
13:40 メンバー集合
13:50 発声
14:25 リハーサル
15:20 身支度・気合入れ
15:45までに スタジオ退出
順次 控室に移動　荷物を置く
16:05 ステージ裏に集合
転換・セッティングが終わり次第板付
サウンドチェック
16:30 点灯式セレモニー
16:50 ライブ開始
17:25 ライブ終了
17:30 お客様にご挨拶
17:50 控室に再集合　先生方のお話を聞く
18:00 控室撤収　打ち上げ会場へ
18:30 打上げ＆クリスマス・忘年会スタート

【セットリスト】
1.Joy to the World
2.Sing
3.Oh What a Gift
4.Friend of God
5.Total Praise (African ver.)

【衣装】
◆トップス・ボトムス共に黒、黒靴下、黒靴、シルバーラメストール
・16:00頃から18:00頃までずっと外なので十分な防寒対策を！
・ボトムスはパンツでもスカートでもOK。
・靴はブーツもOK・黒の帽子着用もOK。ただし飾りなどが大きすぎないもの。
・手袋は本番での着用はNGとします。
・貴重品は各自で管理のため、ポケットのあるコートや上着がおすすめです。
・スキーウエアのようなダウンジャケットやベンチコートなどは避けてください。
◆マスクは個人の判断で。着ける場合は白または肌に近い色。

※初参加の方にはお揃いのシルバーラメストールと赤マフラーが作れる『キット』（1,000円）をお渡しします。本番当日までにシルバーラメストールを作ってご用意ください。
作り方のアドバイスなど衣装で心配なことがあったら衣装担当：Alt山本まで。
（パート内でもフォローをお願いします。）

【打上げ】（クリスマス・忘年会）
[会場] 「ディプント自由が丘」（ワインの酒場）
自由が丘2-11-16 ニューパルビューB1F
(h)ttps://www.dipunto.wine/shop/jiyugaoka/
[会費] 4,500円
[担当]Mz多田・Alt林・Alt萬田・Alt高橋
※詳細については、参加者にメール連絡

【注意事項】
★スタジオ周辺（外）ではお話しは小声で。お静かに願います。
★スタジオ内で歌う時はマスク着用をお願いします。
★スタジオ内荷物は床、土足厳禁です。スリッパ持参をお勧めします。
★スタジオ内のお食事はNGです。飴や一口大のお菓子くらいならOK。
★スタジオに1人分のトイレ有。
混むので各自で対策願います。（近隣店舗・駅前公衆トイレ等）
★飴の袋やペットボトルなどのゴミは各自持ち帰ってください。
★貴重品は集めませんので、各自で管理してください。
★ステージ付近にバッグ・紙袋などの持ち込みはNGです。
★ステージ裏に集合前にトイレは済ませてください。
★本番のステージドリンクは自由。水筒もOKです。（目立つ柄物は避ける）
★本番後のご挨拶は撤収作業の妨げにならないように。再集合は時間厳守で。

【点灯式係】
衣装担当：Alt山本
打上げ担当：Mz多田・Alt林・Alt萬田・Alt高橋
運営：Mz萩原真

■イベント名：Jiyugaoka Sweets festa!2023
■プログラム名：自由が丘ゴスペル・クワイアLIVE
■日時：2023年5月4日（木・祝）出演16:20～16:50
■会場：自由が丘駅前　女神広場
■出欠表に変更がある場合はスイーツフェスタ係まで

【集合・発声・練習場所】
　RAISE UP STUDIO JIYUGAOKA / レイズアップスタジオ自由が丘
　東京都目黒区自由が丘１丁目３－２２ B1
スタジオの行き方
(h)ttps://www.raiseup-studio.com/access/
　※HANABISHIは閉店しているのでご注意ください。　　

【控室】（出演中の荷物置き場）
　自由が丘商店街振興組合事務所
　目黒区自由が丘2-10-8 NKビル3階

【当日スケジュール】
　12:30　係集合
　12:50　メンバー集合
　13:00　発声開始
　13:30　リハーサル開始
　15:00　トイレ・身支度・気合い入れ
　15:20　スタジオ退出
　15:30　自由が丘商店街振興組合事務所に荷物を置く
　15:40　ステージ裏に集合
　16:00位～　転換終了次第サウンドチェック開始
　※サウンドチェックは希和先生が駆けつけてくれます！
　サウンドチェック終了～イベントMCによるプロフィール紹介
　16:20～16:50　本番
　17:00～ お客様にご挨拶
　17:15　自由が丘商店街振興組合事務所に集合
　17:30　原状回復～解散　打ち上げへ！
　※打ち上げ開始は18:00ですが早めの入店可能です！！

【セットリスト】
　1.Friend of God（full ver.） 7:21
　2.Sing 5:09
　3.You are Good 5:37
　4.Forever 6:00
　(total 24:07)

【衣装】※
◆トップス：白（ブラウス推奨）
◆ボトムス：白パンツまたはスカート（丈の長いもの）
◆靴：白（スニーカーは可、サンダルは不可）
◆ストッキング・靴下：肌色または白
◆アクセサリー：ＪＧＣペンダント（4/29の練習時に配布予定）
◆マスク：個人の判断で着用可。肌色または白
☆帽子・サングラス・手袋は特段の事情がない限り不可とします
☆貴重品回収することにしましたが、個人で管理する場合、衣装から見えないようにご注意ください。

【打上げ】
出欠表に変更がある場合はスイーツフェスタ係まで
[会場] 梅山飯店　2階貸切
お店の場所
　(h)ttps://tabelog.com/tokyo/A1317/A131703/13269473/

[時間] 18:00スタート
[会費] 5000円
[集金] 三ツ野・多田にお願い致します。
※アレルギーなどある方は事前にお知らせください。

【注意事項】※
★控室（本番中の荷物置き場）が狭いので荷物はコンパクトにお願いします。
★衣装が薄着になるため貴重品は回収することにしましたが、リハーサルスタジオで回収⇒打ち上げ会場で返却になります。自分で管理できる方はそうしてください。預ける場合もできれば小さ目なお財布にしてください。
★スタジオ周辺ではお静かに集合してください。
★スタジオ内で練習するスペースは土足厳禁です。スリッパ持参してください。
★スタジオ内で歌唱の際はマスク着用をお願いします。
★スタジオ内のお食事はNGです。飴や一口大のお菓子くらいならOK。
★飴の袋やペットボトルなどのゴミは各自持ち帰ってください。
★ステージ付近にバッグ・紙袋などの持ち込みはNGです。
★ステージ裏に集合前にトイレは済ませてください。（スタジオ・駅前公衆トイレ等）
★本番のステージドリンクは自由。水筒もOKです。（目立つ柄物は避ける）
★本番後のお客様への挨拶は撤収作業の妨げにならないようご注意ください。

（2023スイーツフェスタ担当：Sop.別府 Mez.多田　三ツ野　萩原真）