J.G.C notes

歌のニュアンスに併せた勝手な意訳なので、「そんな感じで歌うのかな」くらいにご参考くださいまし。

Lord I lift Your name on high
神さま、あなたの名前をかかげたい
Lord I love to sing Your praises
神さま、あなたへの賛美を歌いたい
I'm so glad You're in my life
あなたが、わたしの人生と伴にあって本当に嬉しいから
I'm so glad You came to save us
あなたが、わたしたちを救うために来てくれて本当に嬉しいから

You came from heaven to earth
あなたは天から私たちの地上へとやってきた。
To show the way
行くべき「道」を教えてくれるために。
From the earth to the cross
私たちの地上で十字架にかかってくださった。
My debt to pay
私たちの罪を代わりに購うために
From the cross to the grave
地上の十字架から地下の闇（墓）へ
From the grave to the sky
そしてまた地下の闇（墓）から蘇って空へ

Lord I lift Your name on high
神さま、あなたの名前をかかげたい