J.G.C notes

Altのyumiちゃんが訳をつくってくれました。
感謝して噛みしめましょ〜。切なくキビしい、決意の歌です。

I've gone through the fire
私は、炎の中を歩んだ。
And I've been through the flood
私は、洪水の中を進んだ。
I've been broken into pieces
私は打ち砕かれ、
Seen lightnin' flashin' from　above
天から突き刺さる稲妻にさらされた。

But through it all
しかし、その、いついかなる時も
I remember
ずっと感じていた。
That He loves me
彼が私を愛しているということを。
And He cares
彼は私を守り、
And He'll never put more on me
そして、決して与えはしなかった。
Than I can bear
私が耐えられないほどの試練は、何一つも。

No, He’ll never puto more on me
彼は決して私を苦しめたりしない。
I said
私は、はっきりと言える。
Never put more on me
苦痛を負わされたことはなかったと。
Uh uh never put more on me
絶対に苦しめられたりはしなかったと。

Never , Never
決して、ありはしない。
Never , Never
決して、ありはしない。
His word said He won't
そんな意思は無いと彼は語っていた。
I believe it
私は彼の言葉を信じている。
I receive it
私は全てを受け入れる。
I claim it
彼の与える試練を求めてもいる。

It's mine, It’s mine
どうぞ、私に与えてください。
It's mine, It’s mine
どうぞ、私に与えてください。

No He'll never
Put more on me
Than I can bear

私が耐えられないような苦痛を
与えらたりすることは決してない。

Can bear
だから、耐えられる。
私は、必ず乗り越えられる。

Alt Yumi Watanabe