J.G.C notes

♪Lord I lift Your name on high

（訳：ソプラノ梅田さん）

Lord I lift Your name on high Lord I love to sing Your praises
主よ、あなたの御名を高く讃えます
あなたへの賛美を謳わずにはいられないよ

I'm so glad You're in my life I'm so glad You came to save us
私の人生にあなたがいてくれてよかった
あなたが私たちを救いにきてくれてよかった

You came from heaven to earth to show the way
From the earth to the cross my debt to pay
From the cross to the grave from the grave to the sky
天から地へ舞い降りたのは正しき道を示すためでしょ？
地から十字架へ上ったのは私の罪を償うためでしょ？
十字架から墓場へ・・・墓場から空へ・・・

Lord I lift Your name on high
主よ、あなたの御名を高く讃えます

♪MY LIFE, MY LOVE, MY ALL

My hands were made to worship You
My heart my King It beats for You
Oh Lamb so true I surrender to You
My life (I give You) my love(I give You) my all
私の両手があるのはあなたに祈るため
神さま、私の心臓は　あなたのために動いてる
ああ神さま、ゆるぐことなく あなたにささげます
私の命を、愛を、私のすべてを

Your touch Your kiss Your grace to me
Is deeper than my soul can see
My purpose it changed when I cried out Your name
My life (I give You) my love(I give You) my all
あなたが与える祝福はとても深くて
私の思いをはるかに超えるもの
あなたを求め私は変わりました
私の命を、愛を、私のすべてを　あなたにささげます

My past has been erased with just one touch from You
My clouds my rain my pain has changed
Your blood has made me new
あなたと出会った瞬間 私は生まれ変わりました
辛く悲しいたくさんのことは
あなたの償いの血によって消え去り
新しい命を授かりました

Oh Lamb so true I surrender to You
My life (I give You) my love(I give You) my all
ああ神さま、誓います あなたにささげます
私の命を、愛を、私のすべてを

And when this world has come to end
And paradise with You begins
Well done You'll say when I see Your face
My life (I give You) my love(I give You) my all
やがて命がつき
あなたのいる天国へ行けたとき
「良くがんばったね」とあなたに言ってもらえるかな
私の命を、愛を、私のすべてを　あなたにささげます

Oh Lamb so true I surrender to You,.........
My life (I give You) My love(I give You) My all
ああ神さま、誓います あなたにささげます
私の命を、愛を、私のすべてを

♪Joyful Joyful

（訳：ソプラノ梅田さん）

Joyful, joyful, Lord we adore thee
God of glory, Lord of love
なんて心が躍るのでしょう　光り輝くあなたこそが愛
あなたを心からあがめます

Hearts unfold like flowers before thee
Hail thee as the sun above
あなたのもとで私は花開く　あなたは私の輝くお日様

Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Giver of immortal gladness
あなたの光で私の罪は溶け　闇は消え去る
つらいすべてのことはふきとんで
永遠に続く歓びにあふれます

Fill us , fill us with the light of day
私たちをあなたの日の光で包んでください

Come and join the chorus The mighty, mighty chorus
Which the morning stars began
The father of love is reigning over us
みんなで賛美しよう　力強く声高く誉め歌おう
神様の愛が明けの明星のように　ほら降り注ぐよ

What have you done for him lately
He watches over everything, so we sing
ところで、最近大丈夫？
神様はぜーんぶお見通し　だから　さあ！歌おうよ

♪Joy To The World

（訳：ソプラノ梅田さん）

Joy to the World , the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
すごいよすごいよ！主がやってきたよ！
王を迎え入れる準備はできた？
心の準備もできた？

And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
天も地も祝福の歌を奏でているよ

He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
主の真実の愛と祝福で地は満たされ
主の正義の栄光が証される！

And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.
主の愛の素晴らしさったらほんとにすごいんだ

Joy To The World
世界中に喜びを！

ソプラノ梅田さんが訳してくれました。ありがとうございます！

♪Mighty Long Way

Mighty Long Way,Mighty Long Way,
Lord you brought me from a might long way
長い道　果てしなくずっとずっと続く長い道
神は私に長い長い私だけの道をご準備された

oh, mighty long way, mighty long way,
Lord you brought, brought me, brought me
from a mighty long way
長い道　ずっとずっと続く道
神は私に簡単ではないかもしれない道を準備された

I've cried many tears down thru the years
Danger seen, and forseen
たくさん涙も流してきた　自分を見失いかけても
神は私を見捨てなかった
不安な暗闇の中にいたときも　神は私と共にあった

Lord you brought me from a mighty long way
Mighty Long Way
長い長い自分の道を　神と共に歩いていこう☆