9/18 練習レポ
♪みやもりあつこ先生が指導に来てくださいました♪
(発声の途中から来た方へ)
あの呪文のような発声は、
ミミミミミミミミ・・・Mickey, Donald, Goofy, Chip and Dale
と、ディズニーのキャラクターを並べて言っていたのでした。
★ Always
◎ユニゾンのため方
・参考音源はものすごく後ろ。でも、やりすぎるとベタベタになる。
・ジャストに歌って、音符の長さどおりに伸ばして、つなげてげていく。
【A】
・現状、なめらかできれいだけれど、リズムを出していった方が良い。
自分の中でリズムを刻んでいくこと。
・楽譜の音符通り、ジャストに歌って、タイトに、タテに。
・16分音符(旗2つ)をしっかり歌うとリズムが出でくるので、
ちゃんと意識する。
【B】
・ev'ry の ry は切らないで、pain までのばす。(音符はそうなっている)
・pain, stain の n はぶつっと切らない。イ「ン」をちゃんと出す。
・歌っている間中、グルーブを自分の中で回していく。
・気持ちが入ってくると、だんだん遅れてくるので注意。
・There's peace のフレーズが低い。笑顔で明るく歌おう。
口角が上がると音も上がる!
・アルト I know You feel の feelをきちんと2拍のばす。
【C】
・Jesus, You're my の my は、しゃくるならもっとゆっくりで良い。
・(23小節目) ev'ry の ry がはやい。ev をきちんとのばす。
・音符の長さどおりに歌って、つなげることを意識する。
・パート内で音が揃っていないときれいにハモれないので合わせよう。
◎ソプラノ
・The cross You did 〜 が遅れている。タイトに。
・(23小節目) ev'ry の ev、
(27小節目) take me の take はきちんとのばす。
◎メゾ
・Jesus You're my は、あまりニュアンスを付けない。
・ピッチが低く、低さがまちまち。
パート内で合わせる練習をした方が良い。
・So whatever You のところは遅れている。
・16分音符を流して歌っているので、しっかり歌う。
(23小節目) ev'ry thing の ry 、
(27小節目) take me through の take me など。
・spend スペーンドで山を作る。
・Always の A はアの口で。
◎アルト
・何を言っているかわかるぐらい、口を開けよう。
・声の出し方は良いが、明るい声を出したいので、口角を上げる。
・spend 短い。メゾ同様、スペーンドで山を作る。
・with You も明るい声で。
【D】
・one, touch 唇を意識して歌うとリズムがつく。
・フレーズ一つ一つに山をつけてみる。
・(38小節目) I finally だけは始めから強く、
-ly found は16分音符の音をしっかり出していく。
(大げさでも良いくらい)
・アルト(40小節目) -ly loves me の me は、楽譜通りしっかりのばし、男声と重ねる。
・男声 -ly loves me の me はしっかりアルトとハモろう。
【E】
・男声43-44小節の Oh はレオ先生の歌い方を参考に、 空気感を出してロマンティックに!
・【F】直前のstain に関する、みやもり先生の意見、
「しゃくろうよ、みんな(ソプラノも)、
上手くいってればレオちゃんも何も言わないよ。」とのこと。
【G】
・Whoa,音程をクリアしつつ、ストリングスのように繋げる。
・Jesus, justの発音はタテに。
【H】以降
・ピッチに気をつける。
・ドラマティックなってくると、
Jesus, you're my から遅れてくるので注意する。
・メゾ・アルト spend my Always 〜 音は下がるけど、
気持ちは上に上に!天に向かって!
★ In the Sanctuary
【A】〜【C】
・ピッチが低い。緊張せず、体をリラックスして、笑顔で歌おう。
・sanctuary は平坦にならないよう、回して歌う。
でも遅くならないように。
・and we will praise の will が上がりきっていない。
・【A】〜【C】は軽く歌う感じで。
【D】
・Jesusの発音に注意。(はい、頑張ります!)
・Emmanuel の -el も16分音符をしっかり取る。「エーエル」と大げさに。
・we lift up Your name の name は「ネーエイム」と
休符まできちんとのばす。
・休符の後の入りが遅い。ここでスピードがつくので、きちんと入ろう。
・Messiah は 「メ・サイ・アア」とインパクトをつけよう。
(スピード感が出ます)
【E】
・Hallelujah は軍隊みたいに―――→とならずに、
グルーブを感じて回して歌っていく。
・短い休符でブレスするには、休符前に息を吐ききると自然に空気が入る。
(64小節目のアタマの休符など)
遅れる原因になるので、息を吐ききって、一気に吸うようにしよう。
【F】
・短い休符については【E】と同じ。(74小節目のアタマの休符など)
入りが遅れないように注意。
【G】
◎ソプラノ Yes! はきちんと出ているけれど、次が遅れている。注意。
◎メゾ 少しピッチが低いので上げよう。
◎アルト rest of our days. は、もっと明るい声で。
ここで時間切れ〜(T_T)
みやもり先生からの宿題
・Always については、各パートでピッチを揃える練習をする。
・今日の練習の復習をしっかりする。
みやもり先生は、10/2に再び来てくださるので、頑張りましょう。
(感想)
見学で、レポ書きながら聞いていましたが、皆さん、先生のアドバイスに
凄く反応が良く、歌がどんどん良くなっていくのがわかりました。
なんとなく歌っていたらそうはならないはずで、
皆さんの意識の高さを強く感じたレッスンでした。
あと「しゃくる=ひっかける」はわかりましたが、
「回す」はうまく説明できません。
ただ突っ立ってリズムも取らずに歌うのではなく、
1単語でもグルーブを感じて、曲を進めていく、という感じでしょうか。
(おまけ)< 構成について >
「練習用構成カンペ」というのを作って、黒板に置いておきました。
用意した分はなくなっていたので、また作ってきます。
10/2 に 今回作った「In the Sanctuary」と「Always」持って行きます。
欲しい方は声をかけてください。
by クリスマス隊長
9/11 練習レポ
2007-09-11 00:00:00 (18 years ago)
-
カテゴリタグ:
- ★練習レポ
「Always」
はじめに、みんなで通した後、今回もA・Bグループに分かれて歌い、聞き合いアドバイスをしあいました。
まず・・・とにかく歌詞をしっかり覚えましょう。文章ごとの歌いだしが不安気です。
Aグループ
☆全体的に元気がありあまっている感じに聞こえる。
☆「F」のsince that day I の day I が切れて(day! I !)という感じに聞こえた。
他の歌詞でも、同じようなところが、切れてしまっていた。
☆暗譜がまだおぼつかないから、歌詞に必死になると、ニュアンス、特に伸ばすところがあやふやな感じ。
Bグループ
☆take me through の 「ミー」のひっかけ (音符でいうとソプラノの場合のソファの「ファ」) ミィ の小さい「ィ」にあたる部分が消えている。has changed も同じ。
☆「G」の Whoa−オーオーオーオーと伸ばすところが、ちょっと勢いありすぎて男性ぽくなっている。やわらかく。
☆全体的に、ふくらみがなくて、一辺調子な感じがする。
☆1つ1つの単語を歌っている感じ(切れている)なので1文としてつなげていく。
☆単語がついカタカナ読みになってしまいがちなところがまだある。子音をしっかり出して(ゆったりする所など)歌う。
* * *
実は、この日レッスンに遅刻してしまい、ここまでは録音を聞いてレポしてます。
なので、録音をきいて私が思ったことも付け加えさせてもらうと・・・
☆ユニゾンで伸ばす音、特にあがって伸ばす音
(例 I've made mistakes and had to pay の「pay」 や just like mama told me の「me」など)があがりきっていなくて、伸ばしながら探している感じがする。(そろっていない)
☆「H」 からは、繰り返しになるので、それごとに盛り上げていくのに、びしっと切って盛り返していくところと、つなげて盛り上げていくところのメリハリが、もっとついていくと、劇的な感じでかっこよくなるのでは?まだ段々と大きくなっているだけの盛り上がり感で、グルーブ感がない。
☆ 同じく「H」には spend my always が何度もでてくるが、この「spend」の Pの音(ぺ)があがりきっていなくて、そこから全体が下がってしまいがち。ペの音程をしっかり取れると音が下がらずにいくと感じました。
リズムトレーニング ・・・先生バージョンの三三七拍子クラップ練習 (少しずつ揃ってきましたねぇ!)
「In the sancthuary」
2006年7月11日、18日のレッスン録音を、はぎまちゃんが、編集してきてくださり、歌詞読み、パート音取りを行いました。
レポはこちらを参考に
http://member.jiyugaoka-gospel.com/?day=20060711
http://member.jiyugaoka-gospel.com/?day=20060718
時間内にまとめるための編集・・・ 全部を聞いて再度編集してと、みんなの為に、はぎまちゃん沢山の時間を費やしてくれたんだろうなぁと、本当に感謝です。
私はこの歌シャワーでやったものの、メゾは今回からなので、自分でピアノで音取りしてきましたが、でも、先生のニュアンスとかは、やっぱり他パートの時は、聞いているようで、流してしまっているところもあるので、
(メモとっていないところとかあって) 勉強になりました。
先生お休みの自習練習・・・役員さんたちのご苦労があって、充実したものとなっていると大感謝です。
他メンバーも、それに応えるべく、・・・いいえ自分たちのサークルですから、一人ひとりが、火曜レッスン&自主練を大事にして、がんばっていきましょう!!
メゾ nao_takaでした。
P.S.レポ報告遅くなってすみませんでした。
それから、alwaysの指揮をやらせていただくことになりました。
まずは自分がちゃんと覚えないと・・・
みんなで楽しく、素敵に歌えるよう、がんばります!! 宜しくお願いします。
----------------------------------
nao_takaさんのレポでした。どうもありがとうございます*^^*
そして、指揮者としてもお世話になります。よろしくおねがいしま〜す♪
はじめに、みんなで通した後、今回もA・Bグループに分かれて歌い、聞き合いアドバイスをしあいました。
まず・・・とにかく歌詞をしっかり覚えましょう。文章ごとの歌いだしが不安気です。
Aグループ
☆全体的に元気がありあまっている感じに聞こえる。
☆「F」のsince that day I の day I が切れて(day! I !)という感じに聞こえた。
他の歌詞でも、同じようなところが、切れてしまっていた。
☆暗譜がまだおぼつかないから、歌詞に必死になると、ニュアンス、特に伸ばすところがあやふやな感じ。
Bグループ
☆take me through の 「ミー」のひっかけ (音符でいうとソプラノの場合のソファの「ファ」) ミィ の小さい「ィ」にあたる部分が消えている。has changed も同じ。
☆「G」の Whoa−オーオーオーオーと伸ばすところが、ちょっと勢いありすぎて男性ぽくなっている。やわらかく。
☆全体的に、ふくらみがなくて、一辺調子な感じがする。
☆1つ1つの単語を歌っている感じ(切れている)なので1文としてつなげていく。
☆単語がついカタカナ読みになってしまいがちなところがまだある。子音をしっかり出して(ゆったりする所など)歌う。
* * *
実は、この日レッスンに遅刻してしまい、ここまでは録音を聞いてレポしてます。
なので、録音をきいて私が思ったことも付け加えさせてもらうと・・・
☆ユニゾンで伸ばす音、特にあがって伸ばす音
(例 I've made mistakes and had to pay の「pay」 や just like mama told me の「me」など)があがりきっていなくて、伸ばしながら探している感じがする。(そろっていない)
☆「H」 からは、繰り返しになるので、それごとに盛り上げていくのに、びしっと切って盛り返していくところと、つなげて盛り上げていくところのメリハリが、もっとついていくと、劇的な感じでかっこよくなるのでは?まだ段々と大きくなっているだけの盛り上がり感で、グルーブ感がない。
☆ 同じく「H」には spend my always が何度もでてくるが、この「spend」の Pの音(ぺ)があがりきっていなくて、そこから全体が下がってしまいがち。ペの音程をしっかり取れると音が下がらずにいくと感じました。
リズムトレーニング ・・・先生バージョンの三三七拍子クラップ練習 (少しずつ揃ってきましたねぇ!)
「In the sancthuary」
2006年7月11日、18日のレッスン録音を、はぎまちゃんが、編集してきてくださり、歌詞読み、パート音取りを行いました。
レポはこちらを参考に
http://member.jiyugaoka-gospel.com/?day=20060711
http://member.jiyugaoka-gospel.com/?day=20060718
時間内にまとめるための編集・・・ 全部を聞いて再度編集してと、みんなの為に、はぎまちゃん沢山の時間を費やしてくれたんだろうなぁと、本当に感謝です。
私はこの歌シャワーでやったものの、メゾは今回からなので、自分でピアノで音取りしてきましたが、でも、先生のニュアンスとかは、やっぱり他パートの時は、聞いているようで、流してしまっているところもあるので、
(メモとっていないところとかあって) 勉強になりました。
先生お休みの自習練習・・・役員さんたちのご苦労があって、充実したものとなっていると大感謝です。
他メンバーも、それに応えるべく、・・・いいえ自分たちのサークルですから、一人ひとりが、火曜レッスン&自主練を大事にして、がんばっていきましょう!!
メゾ nao_takaでした。
P.S.レポ報告遅くなってすみませんでした。
それから、alwaysの指揮をやらせていただくことになりました。
まずは自分がちゃんと覚えないと・・・
みんなで楽しく、素敵に歌えるよう、がんばります!! 宜しくお願いします。
----------------------------------
nao_takaさんのレポでした。どうもありがとうございます*^^*
そして、指揮者としてもお世話になります。よろしくおねがいしま〜す♪
9/4 練習レポ
2007-09-09 22:46:28 (18 years ago)
-
カテゴリタグ:
- ★練習レポ
レオ先生が入院中の第3回目の自主レッスン。みんなの一生懸命練習している声が届いて、レオ先生がよくなられますように!
今回の進行は、ソプラノ牛来さんと亀井さんでした。
また、萩原さんから譜面の変更箇所のお知らせがありました。必ずチェックして、譜面の訂正をお願いします。
◆18時50分〜先生のテープで発声練習
◆19時20分〜全員で『Always』を1回通す。
その後、A,Bチームに別れて、聴いているチームがコメントを出し合う
≪Aグループ≫
・【B】 の20小節目・・・「name」が長い。2拍に変更している。小節全体が走る感じがした。
・【C】の26小節目・・・同じく走る感じがした。
・【D】の40小節目・・・trulyの「tru」と「ly」の間に8分休符が入ることを忘れないように。
・【D】の40〜41小節目・・・ソプラノへ「who really truly loves me」は歌わない箇所です。
・【F】の52小節目・・・「day I」はつなげて「デェイアイ」と発音する。
・【F】の57&【H】 の74小節目・・・「spend my」の「spend」は長めに歌う。楽譜上は、4分音符ですが、付点4分音符のニュアンスで歌うように、先生から言われている。
・【H】の70小節目・・・「me」は、ソプラノは音が3つ動くが、アルトは2つ動くので注意。
・【G〜K】・・・・・・全体的に音が上がり切っていないので、高音を意識して歌う。
≪Bグループ ≫
・【B】の16小節目・・・「who cares about」の「who」を14小節目と同じように「who’s」と歌っている人が何人かいるのではないか。
・【B】の20小節目・・・「name」が長すぎる。「ネーエイム」と早めに「エイム」に入る発音を。
・【C】の24小節目&【F】の52小節目・・・「The cross」がタイトすぎる。
・【C】の27小節目・・・「I promise」の「I」が短すぎる。
・【C】の29・30小節目・・・「I’ll spend my always with you」の最後が低くならないように。
・【D】の34小節目・・・「no one」は上手く歌えているのに、「touch」がためて歌っていない。
・【F】の57小節目・・・「spend my」の「spend」は、もっとためて歌う。アルトは全体に転調していくところが低い。上に当てていかないと、声が沈んでしまう。特に「Jesus~life has」が低くなる。
・【G】の63小節目・・・「Whoa〜Whoa」はもっと大げさに。
・【G】の64小節目・・・2分休符ではなく、全音符に変更。4拍伸ばすので注意!また、メゾ、アルトは「Jesus you’re my ev’rything」は、思ったよりピッチが落ちている。経過音のところに注意。
・【J】・・・「has changed」のところは、「has」が「changed」より強くならないように注意。同様に「the cross」も「the」が「cross」より強くならないように。
・【K】の98小節目・・・エンディングの「you」のところは、メゾは不安があるのか小さく、揺らいでいる。もっと自信を持って!
★厳しくも、暖かいアドバイス、ありがとうございました!
■楽譜確認 萩原まきさんより 重要
・【A】の6小節目・・・「had some」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【A】の8小節目・・・「takes and」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【A】の9小節目・・・「had」は歌いなおす。「to pay」→「ド・ソ・ラ」に変更。
・【A】の10小節目・・・「friends that」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【A】の12小節目・・・「ma-ma」は、間で歌いなおし。
・【B】の14小節目・・・「one who’s」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【B】の16小節目・・・「about the」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【B】の18小節目・・・「ev-r’y pain」切って「and erase」
・【B】の20小節目・・・「Your name」は、最後の音符は4分音符→2分音符に変更。(2拍のばす)
・【C】の22&24&26小節目・・・「You’re my」&「did that」&「ever You」→
ソプラノは、「ド・レ・ド」に変更。
メゾは、「ソ・ラ・ソ」に変更。
アルトは、「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【C】の25小節目・・・ソプラノは、「me-」→「レ・レ・ド・シ・ド」
※ソプラノが「ド」から引っ掛けて「シ」のところで、
メゾとアルトも下の音に入る。
・【C】の29 ~30小節目・・・「with you-」→メゾは、「レ・ミ‐」に変更。
アルトは、「シ・ド‐」。(メゾとアルトは音変更)
・【F】の53小節目・・・2回目「cried your name-」→ソプラノは「レ・シ・ドド‐」に変更。
・【F】の57~58小節目・・・サビの繰り返し部分→メゾは「レ・ミ」に変更。
アルトは「シ・ド」に変更。
・【G】の63小節目・・・「Whoa」の「オー」は、2拍伸びて、1拍休み。
以下、転調や繰り返しで、同じ歌詞のところは同様に変更です。
◆20時15分〜リズムトレーニング 佐藤まみこさんより
◆20時35分〜『In The Sanctuary』をリズム譜面読み後、通して歌う。
≪お知らせ≫
◆レオ先生は、順調に進められています。今後、みやもりあつこ先生が代行レッスンで来てくださいます。(時期未定)なるべく早めに練習に参加してください。
◆9/11のレッスン後、1時間くらい希望者で『In The Sanctuary』の練習を行います。場所は、別の会場で行います。
◆みやもり先生のメモリアルコンサートが亀戸で行われます。
(下記、参照)
★パソコンが苦手な私に代わりに、このレポを打ち込んでくださった
広報に大感謝の平山です。
----------------------------------------------------------
今回のレポは、ソプラノ平山さんでした!
楽譜訂正部分、たいへんだったと思います。
ありがとうございました!
≪みやもり先生チームLIVE情報≫
●日時:9月9日(日) 15:40頃〜
●場所:亀戸サンストリート //www.sunstreet.co.jp/
●入場無料
※多くのミュージシャンが参加するセプテンバーコンサート(911テロをきっかけに音楽を通して平和を願うイベント)に、POGC・WISH・SBCがみやもり先生と共に出演。ピアノはゴスペルシャワーと同じく伊藤薫さんです。みんなで応援に行きましょう!!
≪音符記号の参考URL≫
http//www.aa.alles.or.jp/~hans/dtm/material1.htm
今回の進行は、ソプラノ牛来さんと亀井さんでした。
また、萩原さんから譜面の変更箇所のお知らせがありました。必ずチェックして、譜面の訂正をお願いします。
◆18時50分〜先生のテープで発声練習
◆19時20分〜全員で『Always』を1回通す。
その後、A,Bチームに別れて、聴いているチームがコメントを出し合う
≪Aグループ≫
・【B】 の20小節目・・・「name」が長い。2拍に変更している。小節全体が走る感じがした。
・【C】の26小節目・・・同じく走る感じがした。
・【D】の40小節目・・・trulyの「tru」と「ly」の間に8分休符が入ることを忘れないように。
・【D】の40〜41小節目・・・ソプラノへ「who really truly loves me」は歌わない箇所です。
・【F】の52小節目・・・「day I」はつなげて「デェイアイ」と発音する。
・【F】の57&【H】 の74小節目・・・「spend my」の「spend」は長めに歌う。楽譜上は、4分音符ですが、付点4分音符のニュアンスで歌うように、先生から言われている。
・【H】の70小節目・・・「me」は、ソプラノは音が3つ動くが、アルトは2つ動くので注意。
・【G〜K】・・・・・・全体的に音が上がり切っていないので、高音を意識して歌う。
≪Bグループ ≫
・【B】の16小節目・・・「who cares about」の「who」を14小節目と同じように「who’s」と歌っている人が何人かいるのではないか。
・【B】の20小節目・・・「name」が長すぎる。「ネーエイム」と早めに「エイム」に入る発音を。
・【C】の24小節目&【F】の52小節目・・・「The cross」がタイトすぎる。
・【C】の27小節目・・・「I promise」の「I」が短すぎる。
・【C】の29・30小節目・・・「I’ll spend my always with you」の最後が低くならないように。
・【D】の34小節目・・・「no one」は上手く歌えているのに、「touch」がためて歌っていない。
・【F】の57小節目・・・「spend my」の「spend」は、もっとためて歌う。アルトは全体に転調していくところが低い。上に当てていかないと、声が沈んでしまう。特に「Jesus~life has」が低くなる。
・【G】の63小節目・・・「Whoa〜Whoa」はもっと大げさに。
・【G】の64小節目・・・2分休符ではなく、全音符に変更。4拍伸ばすので注意!また、メゾ、アルトは「Jesus you’re my ev’rything」は、思ったよりピッチが落ちている。経過音のところに注意。
・【J】・・・「has changed」のところは、「has」が「changed」より強くならないように注意。同様に「the cross」も「the」が「cross」より強くならないように。
・【K】の98小節目・・・エンディングの「you」のところは、メゾは不安があるのか小さく、揺らいでいる。もっと自信を持って!
★厳しくも、暖かいアドバイス、ありがとうございました!
■楽譜確認 萩原まきさんより 重要
・【A】の6小節目・・・「had some」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【A】の8小節目・・・「takes and」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【A】の9小節目・・・「had」は歌いなおす。「to pay」→「ド・ソ・ラ」に変更。
・【A】の10小節目・・・「friends that」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【A】の12小節目・・・「ma-ma」は、間で歌いなおし。
・【B】の14小節目・・・「one who’s」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【B】の16小節目・・・「about the」→「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【B】の18小節目・・・「ev-r’y pain」切って「and erase」
・【B】の20小節目・・・「Your name」は、最後の音符は4分音符→2分音符に変更。(2拍のばす)
・【C】の22&24&26小節目・・・「You’re my」&「did that」&「ever You」→
ソプラノは、「ド・レ・ド」に変更。
メゾは、「ソ・ラ・ソ」に変更。
アルトは、「ミ・ファ・ミ」に変更。
・【C】の25小節目・・・ソプラノは、「me-」→「レ・レ・ド・シ・ド」
※ソプラノが「ド」から引っ掛けて「シ」のところで、
メゾとアルトも下の音に入る。
・【C】の29 ~30小節目・・・「with you-」→メゾは、「レ・ミ‐」に変更。
アルトは、「シ・ド‐」。(メゾとアルトは音変更)
・【F】の53小節目・・・2回目「cried your name-」→ソプラノは「レ・シ・ドド‐」に変更。
・【F】の57~58小節目・・・サビの繰り返し部分→メゾは「レ・ミ」に変更。
アルトは「シ・ド」に変更。
・【G】の63小節目・・・「Whoa」の「オー」は、2拍伸びて、1拍休み。
以下、転調や繰り返しで、同じ歌詞のところは同様に変更です。
◆20時15分〜リズムトレーニング 佐藤まみこさんより
◆20時35分〜『In The Sanctuary』をリズム譜面読み後、通して歌う。
≪お知らせ≫
◆レオ先生は、順調に進められています。今後、みやもりあつこ先生が代行レッスンで来てくださいます。(時期未定)なるべく早めに練習に参加してください。
◆9/11のレッスン後、1時間くらい希望者で『In The Sanctuary』の練習を行います。場所は、別の会場で行います。
◆みやもり先生のメモリアルコンサートが亀戸で行われます。
(下記、参照)
★パソコンが苦手な私に代わりに、このレポを打ち込んでくださった
広報に大感謝の平山です。
----------------------------------------------------------
今回のレポは、ソプラノ平山さんでした!
楽譜訂正部分、たいへんだったと思います。
ありがとうございました!
≪みやもり先生チームLIVE情報≫
●日時:9月9日(日) 15:40頃〜
●場所:亀戸サンストリート //www.sunstreet.co.jp/
●入場無料
※多くのミュージシャンが参加するセプテンバーコンサート(911テロをきっかけに音楽を通して平和を願うイベント)に、POGC・WISH・SBCがみやもり先生と共に出演。ピアノはゴスペルシャワーと同じく伊藤薫さんです。みんなで応援に行きましょう!!
≪音符記号の参考URL≫
http//www.aa.alles.or.jp/~hans/dtm/material1.htm
ワークショップご意見ご感想募集!
2007-09-05 16:59:31 (18 years ago)
-
カテゴリタグ:
- レベルアップに向けて
[:ラブ:]いろいろなメンバーの協力を得て、無事、3回のワークショップが終りました。
はじめての試みでしたので、ぜひぜひ、みなさんのコメントをお寄せ下さい。[:ラブ:]
各回準備をして先生役を担当してくれたメンバー、役員はじめ、運営に協力してくれたメンバーへのご意見、ご要望、感想、ハゲましのお便り(笑)など、お待ちしております。
お寄せいただいたご意見を参考に、またこのような企画を検討できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします!!
【WSのまとめ】
☆1回目6/23 参加26名
?Happy Birthday練習
?カーク・フランクリン,ジョー・ペイス他DVD鑑賞
?アルト原さんによるボディーワーク
収入2600円 会場費1100円 残1500円
☆2回目7/14 参加13名
?カーク・フランクリン,ジョー・ペイス他DVD鑑賞
?アルト原さんによるボディーワーク
収入1300円 会場費1100円 残(累計)1700円
☆3回目9/01 参加21名
?メゾ佐藤さんによるリズムトレーニング
?Always DVD鑑賞
?アルト赤池さんによるAlways歌詞、訳・発音レクチャー
収入2100円 会場費2000円 残(累計)1800円
【収支について】
参加費から経費の会場費を差し引き残高が
3回を終えて1800円となりました。
※このお金は、現在受付中のレオ先生へのお花代にさせて頂きたいと考えています。
もし他に良い案がありましたら、合わせてコメントにお寄せください。
はじめての試みでしたので、ぜひぜひ、みなさんのコメントをお寄せ下さい。[:ラブ:]
各回準備をして先生役を担当してくれたメンバー、役員はじめ、運営に協力してくれたメンバーへのご意見、ご要望、感想、ハゲましのお便り(笑)など、お待ちしております。
お寄せいただいたご意見を参考に、またこのような企画を検討できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします!!
【WSのまとめ】
☆1回目6/23 参加26名
?Happy Birthday練習
?カーク・フランクリン,ジョー・ペイス他DVD鑑賞
?アルト原さんによるボディーワーク
収入2600円 会場費1100円 残1500円
☆2回目7/14 参加13名
?カーク・フランクリン,ジョー・ペイス他DVD鑑賞
?アルト原さんによるボディーワーク
収入1300円 会場費1100円 残(累計)1700円
☆3回目9/01 参加21名
?メゾ佐藤さんによるリズムトレーニング
?Always DVD鑑賞
?アルト赤池さんによるAlways歌詞、訳・発音レクチャー
収入2100円 会場費2000円 残(累計)1800円
【収支について】
参加費から経費の会場費を差し引き残高が
3回を終えて1800円となりました。
※このお金は、現在受付中のレオ先生へのお花代にさせて頂きたいと考えています。
もし他に良い案がありましたら、合わせてコメントにお寄せください。
訳♪Always
2007-09-01 17:16:59 (18 years ago)
-
カテゴリタグ:
- 詞:意訳
[A]
You know, I've had some lonely days.
あなたは知っている、 私が 孤独な日々を過ごしてきた事を
I've made mistakes and had to pay.
私はいくつもの間違いを犯し そしてそのツケを払った
I've had some friends that walked away,
友人達は、私から離れていった
just like mama told me.
そう、ママに言われてたみたいに
[B]
But there's Someone who's love is real,
けれども ここに本当の愛を持つ人がいる
Who cares about the way I feel; ev'ry pain and erase ev'ry stain.
(その人は)私の感じる ひとつひとつの痛みに心をくだき
(過去の)傷を全て消し去ってくれる。
(I know You feel)
そう、あなたは感じてくれている
There's peace when I call out Your name.
あなたの名を口にすると、(心が)穏やかになる
[C]
Chorus1 Jesus, You're my everything.
Jesus, あなたは私の全て。
The cross You did that just for me.
あなたが架けられた十字架は きっと私のために。
So whatever You take me through,
あなたが私をどんな困難に向かわせることになっても
I promise You, I'll spend my always with you.
約束します、 私が、どんなときも、あなたとあることを
[D]
No one can touch my heart like you
誰もあなたのように 私の心に触れることはできない
or make me smile the way You do.
あなたがするようには 私を笑顔にすることもできない
I've finally found Someone who,
私はとうとう見つけた、
Who really truly loves me.
私を本当に、心から、愛してくれる人を
[E]
And when my strength has come and gone,
そして、私が自分の強さをなくしてしまった時にも、
Your life in me, it makes me strong.
私の中のあなたが 私をまた強くする。
Your hand is where my heart belongs.
あなたの手は 私の心の従うところに
You took all my pain and erased ev'ry stain.
あなたは私の全ての苦しみを取り去り 全ての傷を消してくれた。
[F]
Chorus1
Jesus, You're my everything.
Jesus, あなたは私の全て。
The cross You did that just for me.
あなたが架けられた十字架は きっと私のために。
So whatever You take me through,
あなたが私をどんな困難に向かわせることになっても
I promise You, I'll spend my always with you.
約束します、 私がいつもあなたとあることを。
Chorus 2
Jesus, my whole life has changed
Jesus, 私の人生の全ては変わってしまった、
since that day I cried Your name.
私があなたの名を求めて叫んだその日から
For ev'ry time You brought me through,
あなたが、私を導いて(困難を乗り切らせて)くれるたびに、
I promise You, I spend my always with You
約束します、 私が、どんなときも、あなたとあることを
-----
下訳とタイプ打ちをまゆみちゃんが手伝ってくれました。感謝!
訳はacaでした。あくまで、練習のための意訳なので、決して外に出さないで下さいねー。
You know, I've had some lonely days.
あなたは知っている、 私が 孤独な日々を過ごしてきた事を
I've made mistakes and had to pay.
私はいくつもの間違いを犯し そしてそのツケを払った
I've had some friends that walked away,
友人達は、私から離れていった
just like mama told me.
そう、ママに言われてたみたいに
[B]
But there's Someone who's love is real,
けれども ここに本当の愛を持つ人がいる
Who cares about the way I feel; ev'ry pain and erase ev'ry stain.
(その人は)私の感じる ひとつひとつの痛みに心をくだき
(過去の)傷を全て消し去ってくれる。
(I know You feel)
そう、あなたは感じてくれている
There's peace when I call out Your name.
あなたの名を口にすると、(心が)穏やかになる
[C]
Chorus1 Jesus, You're my everything.
Jesus, あなたは私の全て。
The cross You did that just for me.
あなたが架けられた十字架は きっと私のために。
So whatever You take me through,
あなたが私をどんな困難に向かわせることになっても
I promise You, I'll spend my always with you.
約束します、 私が、どんなときも、あなたとあることを
[D]
No one can touch my heart like you
誰もあなたのように 私の心に触れることはできない
or make me smile the way You do.
あなたがするようには 私を笑顔にすることもできない
I've finally found Someone who,
私はとうとう見つけた、
Who really truly loves me.
私を本当に、心から、愛してくれる人を
[E]
And when my strength has come and gone,
そして、私が自分の強さをなくしてしまった時にも、
Your life in me, it makes me strong.
私の中のあなたが 私をまた強くする。
Your hand is where my heart belongs.
あなたの手は 私の心の従うところに
You took all my pain and erased ev'ry stain.
あなたは私の全ての苦しみを取り去り 全ての傷を消してくれた。
[F]
Chorus1
Jesus, You're my everything.
Jesus, あなたは私の全て。
The cross You did that just for me.
あなたが架けられた十字架は きっと私のために。
So whatever You take me through,
あなたが私をどんな困難に向かわせることになっても
I promise You, I'll spend my always with you.
約束します、 私がいつもあなたとあることを。
Chorus 2
Jesus, my whole life has changed
Jesus, 私の人生の全ては変わってしまった、
since that day I cried Your name.
私があなたの名を求めて叫んだその日から
For ev'ry time You brought me through,
あなたが、私を導いて(困難を乗り切らせて)くれるたびに、
I promise You, I spend my always with You
約束します、 私が、どんなときも、あなたとあることを
-----
下訳とタイプ打ちをまゆみちゃんが手伝ってくれました。感謝!
訳はacaでした。あくまで、練習のための意訳なので、決して外に出さないで下さいねー。
- Calendar
<< February 2026 >> Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
- search this site.
- tags
-
- ★練習レポ (407)
- ★重要:連絡事項 (303)
- ★スケジュール (132)
- ☆その他 (76)
- ☆LIVE・音楽情報 (58)
- レベルアップに向けて (58)
- 楽曲リスト (40)
- 誰かのためにできること (35)
- 係・担当 (29)
- 詞:意訳 (24)
- ★役員会活動報告 (24)
- ☆各練習会場へは? (18)
- 曲別まとめ (15)
- 役員雑記 (3)
- JGC_Mart_OPEN (1)
- recent comment
- archives
-
- 202410 (2)
- 202404 (1)
- 202311 (1)
- 202304 (1)
- 202211 (1)
- 202209 (1)
- 202206 (1)
- 202205 (2)
- 202203 (3)
- 202202 (2)
- 202201 (1)
- 202109 (3)
- 202108 (2)
- 202107 (3)
- 202008 (2)
- 202005 (1)
- 202002 (1)
- 202001 (4)
- 201911 (2)
- 201909 (2)
- 201908 (3)
- 201905 (3)
- 201904 (1)
- 201903 (2)
- 201902 (1)
- 201901 (2)
- 201811 (3)
- 201810 (1)
- 201809 (4)
- 201808 (1)
- 201807 (3)
- 201806 (1)
- 201805 (1)
- 201804 (5)
- 201803 (1)
- 201802 (5)
- 201801 (1)
- 201712 (1)
- 201711 (5)
- 201710 (4)
- 201709 (7)
- 201708 (1)
- 201707 (3)
- 201706 (1)
- 201705 (1)
- 201704 (3)
- 201703 (2)
- 201702 (2)
- 201701 (4)
- 201612 (3)
- 201611 (5)
- 201610 (3)
- 201609 (2)
- 201608 (4)
- 201607 (1)
- 201606 (1)
- 201605 (3)
- 201604 (4)
- 201603 (2)
- 201602 (1)
- 201601 (4)
- 201512 (3)
- 201511 (7)
- 201510 (9)
- 201509 (3)
- 201508 (5)
- 201507 (1)
- 201506 (1)
- 201505 (2)
- 201504 (2)
- 201503 (1)
- 201502 (5)
- 201501 (2)
- 201412 (5)
- 201411 (6)
- 201410 (6)
- 201409 (4)
- 201408 (6)
- 201407 (10)
- 201406 (2)
- 201405 (6)
- 201404 (5)
- 201403 (3)
- 201402 (8)
- 201401 (3)
- 201312 (4)
- 201311 (5)
- 201310 (5)
- 201309 (6)
- 201308 (3)
- 201307 (4)
- 201306 (3)
- 201305 (6)
- 201304 (9)
- 201303 (2)
- 201302 (1)
- 201301 (6)
- 201212 (7)
- 201211 (7)
- 201210 (8)
- 201209 (8)
- 201208 (11)
- 201207 (6)
- 201206 (4)
- 201205 (7)
- 201204 (6)
- 201203 (4)
- 201202 (7)
- 201201 (3)
- 201112 (8)
- 201111 (13)
- 201110 (8)
- 201109 (6)
- 201108 (6)
- 201107 (11)
- 201106 (14)
- 201105 (12)
- 201104 (6)
- 201103 (6)
- 201102 (4)
- 201101 (2)
- 201012 (11)
- 201011 (20)
- 201010 (7)
- 201009 (11)
- 201008 (13)
- 201007 (5)
- 201006 (8)
- 201005 (8)
- 201004 (10)
- 201003 (9)
- 201002 (12)
- 201001 (6)
- 200912 (12)
- 200911 (16)
- 200910 (12)
- 200909 (14)
- 200908 (8)
- 200907 (5)
- 200906 (9)
- 200905 (8)
- 200904 (8)
- 200903 (5)
- 200902 (5)
- 200901 (7)
- 200812 (15)
- 200811 (7)
- 200810 (8)
- 200809 (9)
- 200808 (4)
- 200807 (5)
- 200806 (5)
- 200805 (5)
- 200804 (8)
- 200803 (12)
- 200802 (8)
- 200801 (8)
- 200712 (10)
- 200711 (12)
- 200710 (14)
- 200709 (7)
- 200708 (18)
- 200707 (9)
- 200706 (8)
- 200705 (16)
- 200704 (10)
- 200703 (6)
- 200702 (12)
- 200701 (13)
- 200612 (11)
- 200611 (17)
- 200610 (10)
- 200609 (11)
- 200608 (8)
- 200607 (7)
- 200606 (7)
- 200605 (2)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201