J.G.C notes

目黒ゴスペルクワイアのメンバーで通訳をされている宮崎さんが、
Grace of Godの歌詞を和訳してくださったのでシェアします。
※門外不出でお願いします！

＊＊＊＊＊＊＊

【Verse】
主はいつもここにいてくださった、いつも私のそばに。
私が気付かずとも、いつも主は私のそばにいて
私を導いてくださった。
気付かなかったなんて
気付かなかったなんて

【Bridge】
神のご加護が無ければ、私もそこ(苦難の中)に...(2回)

【A】
こんな多くの混迷の時代...
人々は慈悲の心を失い、人類愛さえも..
人々は心の荒野の中に我を見失い、
それが人類愛の終わりなのか。

【B】
今こそ悟り、天を見上げる時、
そして手を高くかかげて主に賛美を捧げる時。

【Bridge】
神のご加護が無ければ、あなたも私もそこ(苦難の中)に...

【solo】
勝利を求める中であまりにも多くの嘲笑や分裂。
しかし、主はその優しさや至上の愛で答えの鍵を下さる。

信仰と共に生き、主の聖なる御言葉を信じなさい、
そして通りすがる人々のために祈りましょう。
人を非難したり批判するのはやめて。

(以降、繰り返し)

「Grace of God コンサート」の候補曲が発表されましたので、8月以降に持参する楽譜リストに3曲を追加します。
10月のイベント「リレー•フォ－ライフ•ジャパン横浜」と「目黒区音楽祭」のセットリストが決まりましたのでご確認ください。

＜持参する楽譜リスト＞

（☆：2018年新曲）

【47】Come Holy Spirit Medley
【59】There Remaineth a Rest
【67】Grace of God(8/21配布)（☆)

【65】Right Time Right Place（☆)
【64】Forever（☆)
【62】Surely
【40】Again I say Rejoice
【63】Hallelujah Salvation and Glory
【50】You are Good

【21】Oh Happy Day
【66】Every Time I Hear His Holy Name（☆)

【58】Your Latter Will Be Greater
【45】Hallelujah Anyhow
【48】The Blessing Of Abraham
【53】Now Behold The Lamb
（全15曲)

◆10/6（土）「リレー•フォ－ライフ•ジャパン横浜」セットリスト

1.Right Time Right Place（☆)（5:29）
2.Forever（☆)（6:00）
3.Surely（5:13）
4.Hallelujah,Salvation And Glory（5:29）
5.You Are Good（5:37）
Total：5曲（27:38）
*8/11追記

◆10/13（土）「目黒区音楽祭」セットリスト

1.Right Time Right Place（☆)（5:29）
2.Forever（☆)（6:00）
3.Hallelujah,Salvation And Glory（5:29）
Total：3曲（16:58）
*8/10Fix

◇9/28（金）～Leo and The Family～「Grace of God コンサート」候補7曲

・Come Holy Spirit Medley
・There Remaineth A Rest
・Again I Say Rejoice
・Hallelujah, Salvation And Glory
・You Are Good
・Grace Of God（☆)
・（Encore.）Oh Happy Day



2018/8/21更新

Beverleyさん来日コンサートの詳細をお知らせします。
ご一読のうえ、参加のお申し込み、チケットのお申し込みをお願いします。

★お申し込みはいずれも以下の【Family専用フォーム】からお願いします↓

(1)参加申込（以前にご連絡頂いた方も再度こちから正式にお申し込みください。）
h)ttps://form.run/@Leo-Family-GG

(2)観覧チケット申込
h)ttps://form.run/@Leo-Family-GG-tickets

【重要】フライヤーやFacebookページ等に記載されている「一般お申し込み先」とは異なりますので、ご注意ください。

ご質問などがありましたら、alt渡部（yumiminmin@gmail.com）、大和田(mizuhoowada@gmail.com）まで！

＊＊＊＊＊＊＊

◆コンサート名：
Pencil Bunch with Leo and The Family　「Grace of God GOSPEL CONCERT」
～ feat. Beverley Hanshaw Smith～
※以後、略して「Grace of God ゴスペルコンサート」と呼びます。

◆日時：2018年9月28日（金）　開場18:30　開演19:00

◆会場：スクエア荏原 ひらつかホール（品川区立荏原平塚総合区民会館）
東京都品川区荏原4-5-28
h)ttp://www.shinagawa-culture.or.jp/hp/page000004000/hpg000003907.htm

◆チケット：前売3,000円、当日3,500円（全席自由）
※未就学児は無料（お席が必要な場合はチケットをお求めください）

◆出演：PENCIL BUNCH、Leo and The Family、ワークショップクワイア
　スペシャルゲスト：Beverley Hanshaw Smith
　バンド：伊藤浩紀(Gt)、伊藤薫(Key)、岸田容男(Dr)、村濱遼太(Ba)、石黒彰(Key)

◆参加費：＜削除＞（コンサート出演＆チケット代、9/23リハーサル費）

◆リハーサル＆レッスンについて
※合計3回の中、最低1回はご参加ください。
(1)リハーサル：9/23(日)18:00～20:50@東山社会教育館 レクリエーションホール
Beverleyさん、Pencil Bunchさんも参加されます。
　→目黒区東山3-24-2（東急田園都市線「池尻大橋」徒歩7分）
　
このリハーサル費は参加費1万円に含まれます。
(2)合同レッスンを以下の日程で行います。ふるってご参加ください。
　
レッスン料：＜削除＞
・9/1(土)18:00～20:50@緑が丘文化会館 第２レクホール
・9/9（日)18:00～20:50@東山社会教育館 レクホール

合同レッスンは、Grace of Godコンサートに出演しない方もご参加頂けます。
「合同レッスンてどんな感じ？」という方や、
Grace of Godへの参加を迷っている方も、
良い機会ですのでレッスンに参加してみてください。


◆参加・チケット申込方法
参加希望の方、観覧チケットご希望の方、いずれもお申し込みは以下のフォームからお願いします↓
【重要】フライヤーやFacebookページ等に記載されている「一般お申し込み先」とは異なりますので、ご注意ください。

(1)参加申込（以前にご連絡頂いた方も再度こちから正式にお申し込みください）
h)ttps://form.run/@Leo-Family-GG
(2)観覧チケット申込
h)ttps://form.run/@Leo-Family-GG-tickets

参加費1万円は8/28（火）までにalt大和田へお預けください。
※お支払い頂いた費用は、万一出演キャンセルになった場合もご返金出来ませんのでご了承ください

◆Family候補曲発表！（暫定です、変更の可能性もあります）
　Familyで歌う曲の候補がレオ先生から発表されました。J.G.C.で練習中の曲もありますし、そうでない曲は合同レッスンで練習します。Grace Of Godの楽譜は後日お渡しします。
・Come Holy Spirit Medley
・There Remaineth A Rest
・Again I Say Rejoice
・Hallelujah, Salvation And Glory
・You Are Good
・Grace Of God
・（Encore.）Oh Happy Day


◆ワークショップについて
クワイアメンバーも参加頂けることになりました。
ただし、ワークショップクワイアの出演者多数の場合は、
一般参加者が優先的にステージに上がることになります。
ご了承ください。

☆お申し込み：参加希望の方はこちらのフォームからお申し込みください↓
h)ttps://form.run/@grace-of-god-2018-WS
　※お申し込み頂く際、「氏名」の頭に「J」を記入してください。JGCの「J」です。　→（例）J楡野鈴愛
　※Leo and The Familyとしてコンサートに出演される方は【Bコース】にお申し込みください。


・日時・会場：
【1】2018年9月22日（土）18:30~20:30
　　東山社会教育館レクリエーションホール
　　目黒区東山3-24-2（東急田園都市線「池尻大橋」徒歩7分）
【2】2018年9月23日（日）14:00〜16:00
　　東山社会教育館レクリエーションホール
　　目黒区東山3-24-2（東急田園都市線「池尻大橋」徒歩7分）
【3】2018年9月24日（月祝）19:00~21:00
　　下目黒住区センターレクリエーションホール
　　目黒区下目黒2-20-19（JR・東急目黒線「目黒」徒歩8分）

・定員：80名（先着順）

・指導：Beverley Hanshaw Smith ＆ Pencil Bunch

・参加費用：
　※Leo and The Familyとしてコンサートに出演される方は【Bコース】にお申し込みください。

【Aコース】10,000円（ワークショップ費＋コンサート参加費）
　　　　　（小学生・中学生は7,000円）
【Bコース】 3,000円／回（ワークショップのみの参加費）
　　　　　（小学生・中学生は2,000円）
　
　※Aコースは、3回分のワークショップ費とコンサート参加費および
　　当日のチケット代が含まれるお得なコースです。
　※Bコースは、コンサートに参加されない方のためのコースで、
　　ワークショップ１回ごとに参加費が必要となります。
　※未就学児は無料でワークショップ参加可能。ただしコンサートにはご出演頂けません。

・内容：9/28コンサートで歌うゴスペル曲（2〜3曲を予定）


◆コンサート事務局からのお願い
コンサート事務局はPeincil Bunchの平田さんと成功させ隊が運営しています。
ワークショップへの参加や、観覧チケットなど、ぜひお友達や周囲の方におすすめください。集客へのご協力をよろしくお願いいたします。

・フライヤー表面（コンサート）
h)ttp://firestorage.jp/download/752bc7c97f8b2cfe7a942d5946a5959c6c64062a
・フライヤー裏面（ワークショップ・プロフィール等）
h)ttp://firestorage.jp/download/8149373fa03cf8b096294ad91cfda04353c1577c

2018年5月29日の総会において、メンバーより、
「レッスン・レポ」について今後も続ける必要がないのではないかと
いう発議がありました。そこで、各メンバーの取組状況とレポに対する認識を
確認するために、アンケートを実施しました。


■「レッスン・レポに関するアンケート」

実施期間： 2018年6月3日〜6月30日
回答数：34件


1.レッスン・レポの当番制について知っていますか？
ー知っている　85.3%　
ー知らなかった 14.7%


2. 出されたレポを読んでいますか？
ー基本的に読む　17.6%
ー自分が休んだ時に読む 32.4%
ーほとんど読まない、読んだことがない　50%


3.自分の担当の時に提出していますか？
ー基本出している 29.4%
ー出したり出さなかったり 41.2%
ー出していない 29.4%


4. レッスン・レポを続けた方がいいと思いますか？
ー思う　14.7%
ー思わない 58.8%
ーどちらともいえない 26.5%


5. 上記4での回答の理由を教えて下さい
6. その他の意見
についての回答内容を閲覧したい方はこちらから
→　h)ttps://drive.google.com/file/d/1zk9cIHqbkPK5H5sGG-og3ZzNx-sudkhW/view?usp=sharing


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上記結果をもとに役員会で図った結果、
レッスン・レポの制度については廃止することとなりました。

2018年7月　役員一同

9月開催のBeverleyさんコンサート用の楽曲も想定したリストを
レオ先生から頂きました。どれを練習することになってもいいように、
しばらくは以下の楽譜をひととおりご持参下さい。
（2018年7月12日更新）

【65】Right Time Right Place
【64】Forever
【62】Surely
【40】Again I say Rejoice
【63】Hallelujah Salvation and Glory
【50】You are Good

【58】Your Latter Will Be Greater
【66】Every Time I Hear His Holy Name
【21】Oh Happy Day
【45】Hallelujah Anyhow
【48】The Blessing Of Abraham
【53】Now Behold The Lamb